Upozorňujeme, že uvedený text nemusí vyjadřovat učení Církve Nový Život.
Další do češtiny přebásněný sonet, který složil anglický básník John Donne (1573-1631). Veršující anglikánský kněz v něm vybízí svou duši před smrtí k spolehnutí se na Kristovu oběť.
 |
| John Donne |
Již předvolává, má černá duše,
tě nemoc, herold a mistr smrti.
Jak poutník, jenž v cizině dopustil
se zrady a vrátit netroufá se.
Jak zloděj, do rozsudku vyřčení
touží být z vězení vysvobozen,
avšak vlečen k popravě, odsouzen’,
vězení si náhle tolik cení.
Milost nechybí, jen kát se začni,
kdo však začít se kát ti milost dá?
Tak oděj se v čerň svatě smuteční -
jaks’ hříšná, červenej se do ruda
či ’mej se, jež má moc, Krista krví:
byť rudá, duše na bílo barví.
