Bible kralická
Ozdob zlatých naděláme tobě s proměnami stříbrnými.
Dotud, dokudž král stolí, nardus můj vydává vůni svou.
Svazček mirry jest mi milý můj, na prsech mých odpočívaje.
Milý můj jest mi hrozen cyprový na vinicích v Engadi.
Aj, jak jsi ty krásná, přítelkyně má, aj, jak jsi krásná! Oči tvé jako holubičí.
Aj, jak jsi ty krásný, milý můj, jak utěšený! I to lůže naše zelená se.
Trámové domů našich jsou z cedrů, a pavlače naše z boroví.
Já jsem růže Sáronská, a lilium při dolinách.
Jako lilium mezi trním, tak přítelkyně má mezi pannami.
Jako jabloň mezi dřívím lesním, tak milý můj mezi mládenci. V stínu jeho žádostiva jsem byla seděti, a sedímť; nebo ovoce jeho sladké jest ústům mým.
King James Version (KJV)
We will make for thee borders of gold with studs of silver .