Bible kralická
K srozumění podobenství, a výmluvnosti řeči moudrých a pohádkám jejich.
Bázeň Hospodinova jest počátek umění, moudrostí a cvičením pohrdají blázni.
Poslouchej, synu můj, cvičení otce svého, a neopouštěj naučení matky své.
Neboť to přidá příjemnosti hlavě tvé, a bude zlatým řetězem hrdlu tvému.
Synu můj, jestliže by tě namlouvali hříšníci, nepřivoluj.
Jestliže by řekli: Poď s námi, úklady čiňme krvi, skryjeme se proti nevinnému bez ostýchání se;
Sehltíme je jako hrob za živa, a v cele jako ty, jenž sstupují do jámy;
Všelijakého drahého zboží dosáhneme, naplníme domy své loupeží;
Vrz los svůj mezi nás, měšec jeden budeme míti všickni:
Synu můj, nevycházej na cestu s nimi, zdrž nohu svou od stezky jejich;
King James Version (KJV)
To understand a proverb , and the interpretation ; the words of the wise , and their dark sayings . the interpretation: or, an eloquent speech