Bible kralická
Nehleďte na mne, žeť jsem snědá, nebo jsem obhořela od slunce. Synové matky mé rozpálivše se proti mně, postavili mne, abych ostříhala vinic, a vinice své nehlídala jsem.
Oznam mi ty, kteréhož miluje duše má, kde paseš? Kde dáváš odpočinutí o poledni? Nebo proč mám býti tak jako poběhlá při stádích tovaryšů tvých?
Jestliže nevíš, ó nejkrašší mezi ženami, vyjdi po šlepějích ovcí, a pas kozlátka svá podlé obydlí pastýřů.
Jízdě v vozích Faraonových připodobňuji tě, ó milostnice má.
Líce tvá okrášlena jsou ozdobami, a hrdlo tvé halžemi.
Ozdob zlatých naděláme tobě s proměnami stříbrnými.
Dotud, dokudž král stolí, nardus můj vydává vůni svou.
Svazček mirry jest mi milý můj, na prsech mých odpočívaje.
Milý můj jest mi hrozen cyprový na vinicích v Engadi.
Aj, jak jsi ty krásná, přítelkyně má, aj, jak jsi krásná! Oči tvé jako holubičí.